原创翻译:龙腾网 http://www-ltaaa-com.zhoujidianji.com 翻译:cnbsmt 转载请注明出处
论坛地址:http://www-ltaaa-com.zhoujidianji.com/bbs/thread-467037-1-1.html


Is this the US Air Force's secret 4,600mph spy plane? Mystery'hypersonic aircraft' is captured in Google Earth images of a Florida airbase,claims conspiracy theorist

这是美国空军隐秘的,时速4600英里的侦查机吗?阴谋论者声称,神秘的“高超音速飞机”在佛罗里达空军基地被谷歌地球图像所捕获。

· US Air Force is believed to be developinga spy plane that travels at 4,600mph
· Secretive hypersonic plane is beingdeveloped by defence firm Lockheed Martin
· Google Earth images show an object thatlooks similar to the artist's impression
· Pictures were taken by UFOconspiracy theorists from SectureTeam10
· Many have dismissed the latest footage,saying it just shows a high speed boat

美国空军据信正在研制一种时速为4600英里的侦察机。
这款隐秘的超音速飞机由洛克希德马丁公司研制
谷歌地球图像显示了一个与艺术家的印象相似的物体。
照片是由来自SectureTeam10的阴谋论者拍摄的。(SectureTeam10是一个欢迎的YouTube频道)
许多人对最新的镜头不屑一顾,称这只是一艘高速快艇。

The US Air Force is understood to bedeveloping a spy plane that travels at more than 4,600mph (7,400km/h).

据悉,美国空军正在研制一架时速超过4600英里(7400公里/小时)的侦察机。

Now, a conspiracy theorist claims he hasspotted an image of the mystery craft on Google Earth's view of Florida.  

现在,一个阴谋论者声称他已经在谷歌地球的佛罗里达州看到了这艘神秘飞船的图像

The satellite image appears to show anobject similar to the artist's impression of the secretive hypersonic planebeing developed by defence firm Lockheed Martin.

卫星图像似乎显示了一个物体,类似于美国国防公司洛克希德·马丁公司开发的神秘高超音速飞机。

It comes a day after Lockheed Martin'ssecretive Skunk Works unit said it had already finished making the radicalhypersonic update of the long-retired Mach 3 SR-71 Blackbird spy plane.

就在一天前,洛克希德·马丁公司秘密的臭鼬工厂说,它已经完成了对退休已久的3倍音速的 SR-71黑鸟侦察机的升级。


 
Images from Google Earth show an object thatlooks similar to the artist's impression of the secretive hypersonic planebeing developed by defence firm Lockheed Martin

来自谷歌地球的图像显示了一个物体,它看起来与洛克希德马丁公司开发的神秘高超音速飞机相似。

The Google satellite images were compiledin a video by TylerGlockner, known for uploading images of UFO sightings to his YouTube channelSecureteam10.

谷歌卫星图像是由泰勒·格洛克纳拍摄的,他以上传UFO目击图像到他的YouTube频道Secureteam10而闻名。

Whoever created the craft has a 'mainfoothold in designing aircraft engines that are widely used in civilian andmilitary aviation', Mr Glockner claimed.

无论谁创造了这个飞行器,它都有一个“主要立足于设计出广泛应用于民用和军用领域的航空发动机”, 格洛克纳先生声称。

'What you're seeing is a very secretiveobject... I haven't been able to work out what it is', he said.

“你看到的是一个非常神秘的物体……”他说:“我还没能弄清楚这是什么。”

More than 400,000 people viewed the videowhich shows a series of screen shots from Google Earth.

超过40万人观看了由谷歌地球拍摄的一系列屏幕截图。

'It is no public aircraft that has beendisclosed', Mr Glockner claimed.

格洛克纳称,“这是还没公开的飞机。”

'You can see that this thing looks like ahypersonic aircraft or spacecraft'.

“你可以看到这东西看起来像高超音速飞机或宇宙飞船。”

The shape is similar to the SR-72hypersonic plane - which is set to be a strike and reconnaissance aircraft thattops Mach 6, writes Daily Star.

它的形状类似于SR-72高超音速飞机——它被设定为超过6马赫的攻击机和侦察机,来自每日星报。



The strange footage was captured by TylerGlockner, known for uploading images of UFO sightings to his YouTube channelsecureteam10

这段奇怪的视频是由泰勒·格洛克纳拍摄的,他以上传UFO的图片到他的YouTube频道secureteam10而闻名。

The defence firm Lockheed Martin firm hasbeen working on the project since the early 2000s.

国防公司洛克希德马丁公司自本世纪初以来一直致力于该项目。

However, many people were skeptical of theclaims, with many saying the footage showed a high speed boat.

然而,许多人对这一说法持怀疑态度,许多人说这段视频显示的是一艘高速快艇。

'It honestly looks like one of thoseracing jet boats', wrote YouTube user 'Kody Read'.

YouTube用户“Kody Read”写道:“它真的看起来就像一艘赛艇”。

'It looks like a powerboat I live next tothe ocean seen this shape before and it is next to swamp land and water', wroteanother user 'Jamie Lynn'.

另一位用户“Jamie Lynn”写道:“它看起来就像我在海边的一艘动力船,之前看到过这样的形状,它就在沼泽地和水的旁边。”

One user, called 'Leo Pokat' said it was a'UPO - unimaginable parked object'.

一位名叫“Leo Pokat”的用户说,这是一个“难以想象的东西”。

Earlier this week reports suggested theradical hypersonic update of the long-retired Mach 3 SR-71 Blackbird spy planemight have already been finished.  

本周早些时候的报告中提出的退休已久的3马赫SR-71黑鸟侦察机的更新可能已经完成。

Jack O'Banion, Vice President of Strategyand Customer Requirements, Advanced Development Programs for Lockheed Martin,let slip at a conference the unmanned aircraft has already been made.

洛克希德·马丁公司的高级开发项目,战略与客户需求副总裁Jack O'Banion,在一次会议中无意的说出无人机已经造好了。

Speaking at the American Institute ofAeronautics and Astronautics SciTech Forum, he showed a slide of a digitalmockup of the craft, and said 'Without the digital transformation, the aircraftyou see there could not have been made.'

在美国航空航天科技论坛上,他展示了这架飞机的一个数字模型的幻灯片,并说“如果没有数字转换,你所看到的飞机就不可能被制造出来。”

Mr O'Banion also said the aircraft willhave a 'digital twin' that knows every part on the aircraft.
'Talking about speed, you're talking abouthypersonics, aircraft that operate above Mach 5,' he said.

O'Banion还表示,这架飞机将拥有一个“数字模型”,对飞机上的每一个部件都了如指掌。他说“说道速度,它高于5马赫”


 
The footage was taken from Palm BeachCounty Florida. Lots of people were sceptical of the claims, which many sayingthe footage showed a high speed boat

这段视频拍摄于佛罗里达州棕榈滩。许多人对这一说法表示怀疑,说这段视频显示的是一艘高速快艇。